Donnerstag, 10. Dezember 2020

Channukka, Sephardim / sephardische Musik, Eduardo Fernández

10 12 2020 

Chet Baker spielt auf seiner CD „Strollin'“ den Titel „Sad Walk“ 
https://www.youtube.com/watch?v=yqCnzYyBw58 

Da paßt die melancholische Sonate in B-Dur K 544 dazu. Es spielt sie Eduardo Fernández auf der Gitarre 
https://www.youtube.com/watch?v=-EYET-5gqWg 

Im Postkasten lag heute eine Kuriosität: eine 7“ Single „Domenico Scarlatti“ erschienen in der Hydergin®-Serie „Alterswerke der Musik“ 1. Ein nicht namentlich genannter Pianist spielt die Sonaten K 505 und K 544 auf der A-Seite, sowie K 202 und K 519 auf der B-Seite. Hydergin® (Wirkstoff Codergocrin) ist ein Medikament von Sandoz (1949), welches bei älteren Menschen gegen Migräne, Zervikalsyndrom, Durchblutungsstörungen und erhöhtem Blutdruck eingesetzt wird. 

Heute Abend wird die erste Kerze am Channukka-Leuchter angezündet. Das achttägige Channukka-Fest, ein jüdisches Lichterfest erinnert an den Aufstand der Makkabäer und die Rückeroberung und Wiedereinweihung des zweiten Tempels in Jerusalem 164 v.Chr. Dabei geschah das sogenannte Ölwunder: trotz einer eigentlich zu geringen Menge geweihten Öls, reichte es für die acht Tage, die für die Einweihung des Tempels notwendig waren. 

Die Geschichte der Juden in Spanien (Sephardim oder Sefarden nach der hebräischen Bezeichnung für Spanien סְפָרַד Sfarád) reicht mehr als 2000 Jahre bis in die Zeit des Römischen Reichs zurück. Im Mittelalter entfaltete sich unter islamischer und später christlicher Herrschaft auf der Iberischen Halbinsel ein blühendes jüdisches Leben, sowohl in kultureller als auch in wirtschaftlicher Hinsicht. Diese Blütezeit wurde im Jahr 1492 durch das Ausweisungsedikt, das Alhambra-Edikt der katholischen Könige Isabella von Kastilien und Ferdinand von Aragonien beendet. Die Juden wurden entweder zur Konversion zum Christentum oder zur Emigration aus Spanien gezwungen. Über Jahrhunderte war danach in Spanien bis in die Neuzeit hinein kein offenes jüdisches Leben mehr möglich. Die aus Spanien vertriebenen Juden ließen sich im übrigen Mittelmeerraum nieder und behielten dabei zum Teil noch ihre aus Spanien mitgebrachte Kultur und Sprache, das Judenspanisch (Spaniolisch, Ladino) bei.

Durch das Vertreibungsedikt bildete sich in Spanien auch die Sonderform eines Krypto- oder Geheimjudaismus heraus. Formal römisch-katholisch, aber im Geheimen jüdisch und untereinander heiratend entstand eine einzigartige Form des Judentums. Der äußere Zwang, die Religion geheim zu halten, prägte die Kryptojuden sogar noch über viele Generationen. Viele Konvertiten (Conversos) wurden von ihren spanischen katholischen Zeitgenossen misstrauisch beobachtet und verächtlich als Marranen bzw. Marranos (wörtlich „Schweine“) bezeichnet. Um den Conversos und ihren Nachkommen den Zugang zu höheren Ämtern zu verwehren, wurden im frühneuzeitlichen Spanien rassistische Gesetze erlassen, die den Nachweis einer „Reinheit des Blutes“ (limpieza de sangre), d.h. einer nicht-jüdischen Abstammung verlangten. Es dauerte bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts, bis sich wieder kleinere Gruppen von Juden in Spanien niederließen 
(Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Juden_in_Spanien) 

Mara Aranda singt das sephardisches Volkslied Ija Mia Mi Kerida 
https://www.youtube.com/watch?v=cOFqVE8Hzvw 

Und noch ein schönes Beispiel sephardischer Musik (Ana Alcaide: Voz, Nyckelharpa Bill Cooley: Psalterio Rainer Seiferth: Guitarra acústica) 
https://www.youtube.com/watch?v=KSM8K0yC_Lw 

Es sind keine fröhlichen Lieder… 

Fröhlich ist das Channukka Lied: "Ocho Kandelikas"

Eine schöne Version von Flory Jagoda:

Hanuka linda sta aki

Oco kandelas para mi. 

O…

Una kandelika

Dos kandelikas

Trez kandelikas

Kuatro kandelikas

Sintju kandelikas

Se kandelikas

Siete kandelikas

Oco kandelikas para mi.

O…

Mucas fiestas vo fazer

Kun alegrijas i plazer.

O...

Una kandelika…

Loz pastelikos vo kumer

Kun almendrikas i la mjel.

O…

Una kandelika…

https://www.youtube.com/watch?v=BeS46weU4ZI


Im DIARIUM steht: ikh bin a kleyner dreydl / & alles dreht sich / &

Keine Kommentare: